English version translated by XU Xinyuan (Wayne)
Recently, Shanghai LANDING Law Offices (Sòng bạc casinodquo;LANDING”) noted that a company named Chongqing Landi Legal Consulting Co., Ltd. (Sòng bạc casinodquo;the Company”) was registered and established in Chongqing on September 13, 2023. The Company uses LANDING(Sòng bạc casinodquo;兰迪” in Chinese) as its company name and provides legal consulting services to the public. Considering that LANDING has set up a branch office in Chongqing at the beginning of the year of 2022 to provide legal service like the Company, in order to avoid confusion and misrecognition among the public and the LANDING’s clients, Shanghai LANDING Law Offices hereby solemnly declares as follows:
- Registered and established in 2009, Shanghai LANDING Law Offices is a comprehensive international law firm with the official website www.landinglawyer.com. As of 2023, LANDING has set up 30 branch offices in Jinan, Changsha, Urumqi, Lanzhou, Shenzhen, Beijing, Xi’an, Taiyuan, Fuzhou, Wenzhou, Zhengzhou, Nanning, Hangzhou, Kunming, Hefei, Qingdao, Nanchang, Dalian, Guangzhou, Suzhou, Chengdu, Chongqing, Nanjing, Haikou, Changchun, Yiwu, Wuhan, Xiamen, Shenyang and Shijiazhuang, and has offices in India, the United States, Vietnam, Japan, Mexico and other countries. LANDING uses the word Sòng bạc casinodquo;LANDING” (Sòng bạc casinodquo;兰迪” in Chinese) when providing legal services to the public, and Sòng bạc casinodquo;LANDING” (Sòng bạc casinodquo;兰迪” in Chinese) has been approved as a registered trademark in the category of legal services in 2019.
- Chongqing Landi Legal Consulting Co., Ltd. and its investors are not legally or commercially related to LANDING, and LANDING has not granted any form of authorization to the Company or its investors.
- Chongqing Landi Legal Consulting Co., Ltd. has been suspected of constituting trademark infringement and unfair competition with conduct of the unauthorized use of the registered trademark Sòng bạc casinodquo;LANDING” (Sòng bạc casinodquo;兰迪” in Chinese) as a company name by and the provision of legal consulting services to the public, which has impaired the legal rights and interests of LANDING. LANDING is about to collect and preserve the relevant evidence and intends to take legal action to pursue the legal liability of the relevant entity and individual.
It is hereby declared.
SHANGHAI LANDING LAW OFFICES
November 30, 2023